Todo sobre Rusia y el Mundial

Cheburashka - Feliz cumpleaños !!!! )))

Cheburashka - Feliz cumpleaños !!!! )))  Чебурашка С днем рождения Happy Birthday !!


¿Como se feliz cumpleaños en ruso y en cirilico?
С днем рождения!
Como se suena Feliz Cumpleaños en ruso: "S dñom razhdyeña"

 






Cheburaska es asimismo el protagonista de varios cortometrajes de animación de muñecos con dirección artística de Leonid Shvartsman (Леонид Шварцман, n. 1920) y dirigidos por Román Kachánov en el estudio Soyuzmultfilm; la voz del personaje es la de Klara Rumiánova (Клара Румянова, 1929 - 2004). El primer episodio, titulado El Cocodrilo Guena (Крокодил Гена), se realizó en 1969.

Cheburashka, que tiene un cuerpo parecido al de un oso, grandes orejas redondas y es del tamaño aproximado de un niño de cinco años, convive con el amigable Cocodrilo Guena, que usa un sombrero y un abrigo, camina en posición erguida y toca el acordeón. Guena trabaja en un zoológico haciendo, claro está, de cocodrilo. Sus canciones favoritas son Qué pena que el cumpleaños sólo sea una vez al año y El vagón azul.

Cheburashka fue escogido para ser la mascota oficial del Equipo Olímpico Ruso que se presentaría en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en Grecia. También se pudo ver muñecos de Cheburashka con miembros del equipo ruso en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, en Italia.

En Rusia y en Japón se fabrican muñecos y otros coleccionables de Cheburashka, que son buscados por coleccionistas de todo el mundo. Johnny Weir (n. 1984), campeón nacional de patinaje artístico sobre hielo de los Estados Unidos, es un famoso coleccionista de artículos rusos de Cheburashka.

En las películas de animación, Cheburashka y Guena ven complicarse sus aventuras por la intervención de la Vieja Shapokliak (Старуха Шапокляк, del francés «chapeau claque», un tipo de sombrero alto del estilo del de copa). La Vieja Shapokliak se dedica a perjudicar a los demás, y es así ejemplo de la personalidad sin valores: en el primer episodio, canta "Uno no se hace famoso por sus buenas acciones" para burlarse de un hombre que barre la calle. Es alta y delgada, usa un sombrero y un vestido oscuros, y lleva en el bolso a Lariska (Лариска), una criatura parecida a una rata.

Стиляги, Ноль, Человек и кошка



English lyrics of the song "Man And Cat"
A man and his cat, crying by the window
Grey rain pouring all over the glass
Ambulance is on its way, for the man and cat
That poor man's brain is sick and cramping
The doctor is riding through the snowy plains
Carrying with him the medicinal powder
The man and his cat will take that powder
And their sorrow will be gone, and their anguish too
The man and his cat are counting down the days
Grey ceiling, instead of a blue sky
The man and his cat are flying at night
Only the unprophetic dream doesn't give them wings
Where are you, where are you, where are you white carriage?
The man is shouting, in between the toilet's walls
But the walls can't hear him, pipes run just like veins
And the flush tank rattles, like a crazy heart

Благослобляю вас




Благослобляю вас
Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать -- куда вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачты корабля,
И вы -- на палубе...
Вы -- в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе...

Вечерние поля в росе,
Над ними -- вороны...
-- Благославляю вас на все
Четыре стороны!

Eсли у вас нету тёти



Если у вас нету дома, пожары ему не страшны
И жена не уйдёт к другому
Если у вас, если у вас
Если у вас нет жены
Нету жены

Если у вас нет собаки, её не отравит сосед
И с другом не будет драки
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет
Друга нет

Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь

Если у вас нету тёти, то вам её не потерять
И если вы не живёте
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать
Не умирать

Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь

Иметь или не иметь

По улице моей романс из кф Ирония судьбы




По улице моей который год
Звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
Той темноте за окнами угоден.

О, одиночество, как твой характер крут.
Посверкивая циркулем железным,
Как холодно ты замыкаешь круг,
Невнемля увереньям бесполезным.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
На том конце замедленного жеста,
Найти листву и поднести к лицу,
И ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
Твоих концертов строгие мотивы.
И мудрая я позабуду тех,
Кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
Свой тайный смысл доверят мне предметы,
Природа, прислонясь к моим плечам,
Объявит свои детские секреты.

И вот тогда, из слез, из темноты,
Из бедного невежества былого,
Друзей моих прекрасные черты,
Появятся и растворятся снова.
Друзей моих прекрасные черты,
Появятся и растворятся снова...

Мне нравится что вы больны не мною



Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится ещё, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами!

Alla Borísovna Pugachova - Алла Борисовна Пугачёва

Alla Borísovna Pugachova (Алла Борисовна Пугачёва en ruso, nacida el 15 de abril de 1949 en Moscú (Unión Soviética) es una cantante soviética/rusa con ventas superiores a los 250 millones de álbumes que la convierten en una de las cantantes en solitario que más discos ha vendido en la historia.
Pugachova o Pugacheva disfruta de un estatus icónico en el territorio de la antigua Unión Soviética al ser la cantante soviética mas exitosa en términos de ventas y popularidad. Fue reconocida como Artista Distinguida de la RSFSR en 1980, Artista del Pueblo de la RSFSR en 1985 y Artista del Pueblo de la URSS en 1991. Luego de la caída de la URSS su popularidad no decayó, obtuvo el sobrenombre de "diva emblema" de la Federación Rusa y una medalla de honor en 1994 de manos del entonces presidente de Rusia Borís Yeltsin. Luego en 2009 obtuvo del presidente Dimitri Medvedev la Orden del Merito por la Patria de III clase, uno de las mas altas condecoraciones a civiles en Rusia. Tiene ventas mundiales superiores a 250 millones de discos, ha trabajado en cine y teatro y actualmente sigue en activo.
Desde que comenzó su carrera, en 1965, ha obtenido numerosos premios musicales. Su discografía se compone de más de 30 discos. Sus canciones se caracterizan por sus melodías artísticas, la lírica ingeniosa y su presencia vocal, casi teatral.
En 1978 ganó el Festival Internacional de la Canción de Sopot, con la canción Vsio mogut koroli.
En 1986 poco después del Accidente de Chernóbil se trasladó a Pripiat y ofreció un concierto gratuito a los liquidadores que trabajaban para controlar los efectos de la catástrofe.
En 1997 representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción Primma Dona.
Alla se ha caracterizado también por ayudar a jóvenes talentos a alcanzar la fama, tales como el grupo Nautilus Pompilius y Viacheslav Butusov. En 1994 se casó con otro gran cantante ruso de origen búlgara, Filip Kirkorov del cual según anunció, se divorció en 2005. Hace poco fue nombrada la segunda mujer más influyente de Rusia, después de la tenista María Sharápova.
Aunque casi todas sus canciones las interpreta en su idioma natal y ella misma ha reconocido que es una cantante para el idioma ruso, en 1985, grabó un disco en inglés que se dio a conocer como "Watch Out" con una versión para el mercado soviético conocida como "Alla Pugacheva en Estocolmo".
Su hija Kristina Orbakaite también se dedica al mundo de la canción y debutó como actriz siendo una adolescente en la película "Espantapájaros".

 Discografía


Alla en 1976
  • 1976 Alla Pugachova & Vesioliye Rebiata Алла Пугачева и Веселые Ребята - En Vivo / mezcla
  • 1978 "El espejo del alma" Зеркало души - álbum #1 (2LP)
  • 1979 "Harlequin" y otros" Арлекино и другие - álbum #2
  • 1979 Alla Pugacheva & Iósif Kobzon Алла Пугачева и Иосиф Кобзон - mezcla
  • 1980 Sobreponte al ajetreo Поднимись над суетой - álbum #3
  • 1980 Disco A Дискотека А - remix instrumental
  • 1980 Mas viene... То ли еще будет.. - álbum #4
  • 1981 Qué alarmante es este camino Как тревожен этот путь - álbum #5 (2LP)
  • 1982 Con ustedes el maestro вас в гостях маэстро - en vivo / mezcla
  • 1982 Planet Parade Парад планет - mezcla
  • 1983 Ah, como quiero vivir Ах, как хочется жить - álbum #6
  • 1983 Millón de Rosas Миллион роз - compilación
  • 1984 Alla Pugacheva - Soviet Superstar - compilación (2LP)
  • 1985 Watch Out! - álbum #7
  • 1985 En Estocolmo В Стокгольме - álbum #7
  • 1986 Felicidad en la vida privada Счастья в личной жизни - álbum #8
  • 1986 Llegué y digo... Пришла и говорю... - álbum #9
  • 1987 El, ella y la lluvia Он, она, и дождь -
  • 1988 Canciones en lugar de cartas Песни вместо писем - split
  • 1989 Capitán Ferrik Паромщик - álbum #8
  • 1990 Alla Aлла - álbum #10
  • 1991 Canciones de navidad '91 Рождественские встречи - álbum #11 / split (2LP)
  • 1992 Canciones de navidad '92 Pождественские встречи - álbum #12 / split (2LP)
  • 1994 Yo creo en ti Верю в тебя - compilation
  • 1994 Señores, no me hagas daño Не делайте мне больно, господа - álbum #13
  • 1995 El camino de la estrella Путь звезды - compilación
  • 1996 Compilación de toda su vida По острым иглам яркого огня
    • Ах, как хочется жить!
    • И в этом вся моя печаль
    • Только в кино
    • Это завтра, а сегодня...
    • Билет на вчерашний спектакль
    • Встречи в пути
    • На дороге ожиданий
    • Размышления у камина
    • Это было однажды
    • Барышня с Крестьянской заставы
    • Алла Пугачева в Стокгольме
    • Песни на бис
  • 1996 Canta Alla Pugachova Поет Алла Пугачева (música de Aleksandr Zazepin) - compilación
  • 1997 Dos estrellas Две звезды (with Vladimir Kuzmin) - compilación / mezcla
  • 1998 ¡Sí! ¡Да! - álbum #14
  • 1998 La sorpresa de Alla Pugachova Сюрприз от Аллы Пугачевой - tributo
  • 2001 El tranvía fluvial Речной трамвайчик - álbum #15
  • 2002 ¿Acaso estuvo el chico? А был ли мальчик? - álbum #16 / split
  • 2003 ¡Vive tranquila, tierra! Живи спокойно, страна! - álbum #17
  • 1997 Prima donna Примадонна
  • 2000 Nieve Blanca Белый снег
  • 2000 Madam Broshkina Мадам Брошкина
  • 2002 Esto es amor Это любовь (CD Single)
  • 2008 Priglasheniye na zakat
VER EN YOUTUBE con Subtitulos http://youtu.be/Yr27RIcJc0E