Los músicos de Bremen (película)

Бременские музыканты - Музыкальный мультфильм





Los músicos de Bremen (ruso: Бременские музыканты, Bremenskiye muzykanty) es un musical de dibujos animados soviéticos de 1969 producido por Soyuzmultfilm, dirigida por Inessa Kovalevskaya y escrita por Yuri Entin y Vasily Livanov, con música de Gennady Gladkov. Se basa libremente en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, Los músicos de Bremen. La película se convirtió en un éxito de culto en la Unión Soviética por su banda sonora memorable, que contiene influencias de la música de rock 'n' roll occidental. Se hicieron dos secuelas: El sendero de los músicos de Bremen (1973) y Los nuevos músicos de Bremen (2000).



Argumento

Los protagonistas son un burro, un perro, un gato, un gallo, y su maestro, el Trovador. A todos estos personajes, salvo al burro, les dio voz Oleg Anofriyev. El burro tiene la voz de Anatoli Gorokhov. El joven músico se enamora de una princesa (con voz de Elmira Zherzdeva).

Hecho en la URSS, nostalgia URSS, los precios en la URSS, videos clips

Сделано в СССР, Первый Айфон

Первый Айфон, и первый айпед,
Безпроводной первый наш интернет,
Первый шопинг и первый кэш,
Первый чизкейк, а к нему первый фреш.

Первый флешмоб перешедший в мейнстрим,
Первые посты и коменты к ним.
Советский первый интерактив,
Первый дресскод, первый корпаратив.

Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.

Первый швепс и первый спрайт,
Первая флешка на сто килобайт,
Гамбургер первый и первый твит,
Первый блокбастер и наш первый хит.

Первый брекданс и первый диджей,
Первый кросовер и первый бобслей,
Первый андроид и наш первый год,
Первый компьютер и первый айпод.

Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.

Первый оффшор и первый праймтайм,
Первый колл-центр и первый онлайн,
Наш самый первый, живой, стендап,
Первый сек-символ и первый стартап.

Наш первый фрик и первый бойзбенд,
Первые суши и первый абсент,
Советский фитнес и первый страйк,
Наш первый босс и его первый лайк.

Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
→ http://teksti-pesenok.ru/17/Sdelano-v-SSSR/tekst-pesni-Sdelano-v-SSSR

IOWA - Улыбайся Sonrie

Улыбайся

IOWA

Libero mi pájaro de felicidad al surЯ птицу счастья свою отпускаю на юг

Ahora yo mismo canto, ahora yo mismo vueloТеперь сама я пою, теперь сама летаю

Vuelo al espacio exterior, envolviendo cometasВ открытый космос лечу, кометы огибая

Te enseñaré a soñar, ahora somos un paqueteТебя мечтать научу, теперь одна мы стая

Solo sonríe, sonríeТолько улыбайся, улыбайся

Cree en la gravedad cero y entrégateНевесомости поверь и отдайся

Sonrie, sonrieУлыбайся, улыбайся

SonrieУлыбайся

Lanzando líneas de pesca en la distancia, atrapamos barcosЗакинув лески в дали, ловим мы корабли

Dibujamos tiempo en el polvo, somos Salvador DalíРисуем время в пыли, мы Сальвадоры Дали

Sobre este abismo en centeno, vendarme los ojosНад этой бездной во ржи мне глаза завяжи

A riesgo del viento, respira, sostenlo por las alasРискуя с ветром, дыши, его за крылья держи

Solo sonríe, sonríeТолько улыбайся, улыбайся

Cree en la gravedad cero y entrégateНевесомости поверь и отдайся

Sonrie, sonrieУлыбайся, улыбайся

SonrieУлыбайся

Solo sonríe, sonríeТолько улыбайся, улыбайся

Cree en la gravedad cero y entrégateНевесомости поверь и отдайся

Sonrie, sonrieУлыбайся, улыбайся

SonrieУлыбайся

Libero mi pájaro de felicidad al surЯ птицу счастья свою отпускаю на юг

Ahora yo mismo canto, ahora yo mismo vueloТеперь сама я пою, теперь сама летаю

Solo sonríe, sonríeТолько улыбайся, улыбайся

Cree en la gravedad cero y entrégateНевесомости поверь и отдайся

Sonrie, sonrieУлыбайся, улыбайся

SonrieУлыбайся

Solo sonríe, sonríeТолько улыбайся, улыбайся

Cree en la gravedad cero y entrégateНевесомости поверь и отдайся

Sonrie, sonrieУлыбайся, улыбайся

SonrieУлыбайся

Fuente: LyricFind