La canción rusa "Estoy enfermo de ti" Dima Bilan - Bolen toboy [Lyrical video]
Estoy enfermo de ti.
Hoy estoy enfermo de ti y mañana estoy enfermo de ti,
Estoy muerto por ti (me has matado) y estoy resucitado por ti otra vez.
Pero todo lo que será de mí está unido (ligado, vinculado) a ti!
¡La tristeza me ha olvidado, porque tú me quieres (estoy amado por ti)!
Eres el sol brillante, no vamos a desprendernos abajo,
Y vamos a despertarnos junto el uno al otro, la vida nos va a sonreír.
Un momento de la felicitad radiante, el mundo va a girar,
No necesitamos nada más, solo una casita cerca del jardín.
Dibujaré la primavera, recogeré todas las pinturas:
El rojo y el rosa-azul. ¡Dios, qué guapa eres!
¡No he buscado palabras para retenerte!
Hemos nacido para volar.
Hoy estoy enfermo de ti y mañana estoy enfermo de ti,
Estoy muerto por ti (me has matado) y estoy resucitado por ti otra vez.
Pero todo lo que será de mí está unido (ligado, vinculado) a ti!
¡La tristeza me ha olvidado, porque tú me quieres (estoy amado por ti)!
El sueño del color rosa-blanco, en él estamos volando por debajo de la nieve en alguna parte.
Al encuentro de uno al otro y al encuentro a nuestro milagro.
La nieve en tus pestañas, el brillo de tus ojos (todo eso) voy a ver en mis sueños -
Y yo creo en el milagro donde vamos a ser felices!
«Болен тобой»
Сего́дня бо́лен тобо́й и за́втра бо́лен тобо́й,
Я убит тобо́й и воскрешё́н тобо́й вно́вь.
Но всё́, что бу́дет со мно́й – свя́зано то́лько с тобо́й!
Я забы́т тоско́й - я люби́м тобо́й!
Ты – я́ркое со́лнце, мы вниз не сорвё́мся,
И ря́дом проснё́мся, жи́знь нам улыбнё́тся.
Миг све́тлого сча́стья, мир бу́дет враща́ться,
Нам бо́льше не на́до, то́лько до́мик у са́да.
Я напишу́ весну́, все кра́ски соберу́:
Кра́сный и ро́зово-си́ний. О Бо́же, как ты краси́ва!
Я не иска́л слова́, чтоб удержа́ть тебя́!
Мы рождены́ лета́ть.
Сего́дня бо́лен тобо́й и за́втра бо́лен тобо́й,
Я убит тобо́й и воскрешё́н тобо́й вновь.
Но всё, что бу́дет со мной – свя́зано то́лько с тобо́й!
Я забы́т тоско́й - я люби́м тобо́й!
Сон ро́зово-бе́лый, в нём мы, где-то под сне́гом пари́м
Навстре́чу друг дру́гу и на́шему чу́ду.
Снег на твои́х ресни́цах, блеск в глаза́х бу́дет сни́ться мне –
И я ве́рю в чу́до, где мы сча́стливы бу́дем!
fuente https://www.rusizate.com/index.php/para-la-gente-curiosa/98-la-cancion-de-dima-bilan
