Letra de la canción en ruso: Я мать и я умею танцевать!
Я родила для нас дочь, я родила для нас сына,
Но жить с домашним заданием - ты просто невыносима.
И каждый день почитать - в тетрадках все идеально,
Уже мы выпускники - школы начальной.
Ты как пластинка заладил: "Будь спокойнее, мать",
Но мой ребенок растет и мне не спать.
He dado a luz a una hija para nosotros, he dado a luz a un hijo para nosotros,
Pero vivir con una tarea es simplemente insoportable.
Y todos los días "Leer" - todo es perfecto en cuadernos,
Ya somos graduados de primaria.
Te sentaste como un disco, " Cálmate, madre.",
Pero mi bebé está creciendo y no puedo dormir.
Припев:
Да, я мать и я умею танцевать! (4 раза)
Снова в школу будить утром дочку и сына
Жить по школьной программе стало невыносимо.
Промчалось время учебы после школы начальной
Как пластинка твердят: "Будь спокойнее, мать",
Но мой ребенок взрослеет и мне снова не спать.
Estribillo:
¡Sí, soy madre y sé bailar! (4 veces)
De nuevo a la escuela para despertar a su hija y su hijo por la mañana
Vivir en un programa escolar es insoportable.
Pasó el tiempo de estudio después de la escuela primaria
¿Cómo dice la placa: "Cálmate, madre",
Pero mi bebé crecerá y no dormiré otra vez.
Припев:
Да, я мать и я умею танцевать! (4 раза)
Ну, что, детишки, скажем вам очень откровенно,
Что зажигать мы любим не меньше вас наверное.
Хоть между нами разница лет в 20-25,
Не хуже вас умеем мы тоже танцевать.
Estribillo:
¡Sí, soy madre y sé bailar! (4 veces)
Bueno, chicos, les diré algo.,
Que encender nos encanta no menos que usted probablemente.
Al menos entre nosotros, la diferencia de 20-25 años,
No es peor que tú que nosotros también podemos bailar.
Мы помним первый танец, как в юности кружились,
И, знаете, с тех пор мы мало изменились.
Но жизнь она такая - не каждый день на взлете,
И сложности бывают, и проблемы на работе.
Recordamos el primer baile cuando éramos jóvenes.,
Y, ya sabes, hemos cambiado mucho desde entonces.
Pero la vida es así, no todos los días en el despegue,
Y las dificultades vienen, y los problemas en el trabajo.
Скажу вам дети честно, что мамы все устали,
Они ведь, как и папы, сто лет не танцевали.
Мы все преодолели, вот школа позади,
Теперь мы копим силы на то, что впереди.
Припев:
Да, я мать и я умею танцевать! (8 раз)
Les diré a los niños honestamente que las madres están cansadas.,
Ellos, como los papás, no bailaron durante cien años.
Todos hemos superado la escuela.,
Ahora estamos acumulando fuerza en lo que está por delante.
Estribillo:
¡Sí, soy madre y sé bailar! (8 veces)
Поздравление родителей на выпускной.
