Canción Navideña Rusa En un bosque nacio un pinito
Este es un hermosos villansico ruso infantil....¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!
Canción clásica que habla sobre el famoso árbol de Navidad ruso (ёлочка). ¡Espero que les guste y pasen unas buenas navidades en la mejor compañía y con las mejores emociones!
En Rusia, la Navidad se celebra dos veces: el 25 de diciembre y el 7 de enero –es la verdadera Navidad ortodoxa.
Canciones de Navidad Rusas
Canción Navideña Rusa En un bosque nacio un pinito
Este es un hermosos villansico ruso infantil....¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!
Canción clásica que habla sobre el famoso árbol de Navidad ruso (ёлочка). ¡Espero que les guste y pasen unas buenas navidades en la mejor compañía y con las mejores emociones!
da ne vécher (“¡Ah, vaya noche!”)
Este es un hermosos villansico ruso infantil....¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!
Canción clásica que habla sobre el famoso árbol de Navidad ruso (ёлочка). ¡Espero que les guste y pasen unas buenas navidades en la mejor compañía y con las mejores emociones!
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
Peliculas rusas sobre navidad y año nuevo
Peliculas rusas sobre navidad y año nuevo
da ne vécher (“¡Ah, vaya noche!”)
Una canción sobre el atamán cosaco Stepán Razin, que vivió en el siglo XVII y condujo un gran levantamiento contra el zar en el Volga. En esta canción, el atamán se queja de haber pasado una mala noche y cuenta el sueño que ha tenido. Como Sigmund Freud todavía no existía, el propio Razin intenta dar una explicación al sueño según sus propios métodos. Esta canción se grabó por primera vez en la década del 1880 en los Urales. En este vídeo, la canción está interpretada por el grupo Kazachi krug.
Oi moroz, moroz (“Ay, heladas, heladas”)
Es una canción dedicada al frío invernal en la que le piden que no congele al viajero ni a su caballo a lo largo del viaje, porque en casa le espera su bella esposa. Esta canción surgió literalmente de la nada. La cantante María Morózova-Uvarova aseguraba haberla escrito en 1954, pero nadie ha podido ni desmentir ni confirmar esta versión de la historia. Interpretación del actor Valeri Zolotujin (fragmento de la película El señor de la taiga).
Povorot (“La curva”)
¿Qué nos deparará la próxima curva en la carretera? ¿Y en la vida? No lo sabremos hasta que no la tomemos… Una de las principales canciones del legendario grupo de rock Mashina Vrémeni. Música de Alexander Kutikov, letra de Andréi Makárevich, los dos líderes del grupo.
Chorny voron (“El cuervo negro”)
Canción popular cosaca. El protagonista compara su muerte con un ave negra que vuela en círculos sobre su cabeza. Según dice, si canta esta canción el ave se apartará de él. Esta canción sonó por primera vez en la película Chapáyev, de 1934, interpretada por Borís Bábochkin.
Ocharovana-okoldovana (“Fascinada, hechizada”)
Canción lírica dedicada a la mujer amada. El autor de la música es Mijaíl Zvezdinski, intérprete de canciones populares y romances, y los versos son del poeta ruso Nikolái Zabolotski.
Travá u doma (“La hierba de mi jardín”)
Canción de principios de la década de 1980 sobre la dura vida de los cosmonautas, habla sobre lo bien que se vive en el espacio, aunque en casa se está mucho mejor. Incluso en los lejanos viajes galácticos soñamos con “la hierba del jardín de casa”. El compositor es Vladímir Migulia y el autor de la letra es Anatoli Poperechni. Interpreta la canción el grupo Zemliane. En 2009 la agencia espacial rusa Roscosmos la declaró himno de los cosmonautas rusos.
Vsio budet joroshó (“Todo irá bien”)
Todo irá bien, especialmente si nos dedicamos a beber y bailar. Canción del actor y músico nacido en Kiev Andréi Danilko, que actúa disfrazado cómicamente de mujer con el pseudónimo de Verka Serdiuchka.
Mama Rusia Mama!! МАМА, РОССИЯ МАМА!!! MOTHER RUSSIA
ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ! МАМА, РОССИЯ МАМА!!! MOTHER RUSSIA
Letra de "Estoy enfermo de ti" Dima Bilan - Bolen toboy [Lyrical video] Болен тобой
La canción rusa "Estoy enfermo de ti" Dima Bilan - Bolen toboy [Lyrical video]
Estoy enfermo de ti.
Hoy estoy enfermo de ti y mañana estoy enfermo de ti,
Estoy muerto por ti (me has matado) y estoy resucitado por ti otra vez.
Pero todo lo que será de mí está unido (ligado, vinculado) a ti!
¡La tristeza me ha olvidado, porque tú me quieres (estoy amado por ti)!
Eres el sol brillante, no vamos a desprendernos abajo,
Y vamos a despertarnos junto el uno al otro, la vida nos va a sonreír.
Un momento de la felicitad radiante, el mundo va a girar,
No necesitamos nada más, solo una casita cerca del jardín.
Dibujaré la primavera, recogeré todas las pinturas:
El rojo y el rosa-azul. ¡Dios, qué guapa eres!
¡No he buscado palabras para retenerte!
Hemos nacido para volar.
Hoy estoy enfermo de ti y mañana estoy enfermo de ti,
Estoy muerto por ti (me has matado) y estoy resucitado por ti otra vez.
Pero todo lo que será de mí está unido (ligado, vinculado) a ti!
¡La tristeza me ha olvidado, porque tú me quieres (estoy amado por ti)!
El sueño del color rosa-blanco, en él estamos volando por debajo de la nieve en alguna parte.
Al encuentro de uno al otro y al encuentro a nuestro milagro.
La nieve en tus pestañas, el brillo de tus ojos (todo eso) voy a ver en mis sueños -
Y yo creo en el milagro donde vamos a ser felices!
«Болен тобой»
Сего́дня бо́лен тобо́й и за́втра бо́лен тобо́й,
Я убит тобо́й и воскрешё́н тобо́й вно́вь.
Но всё́, что бу́дет со мно́й – свя́зано то́лько с тобо́й!
Я забы́т тоско́й - я люби́м тобо́й!
Ты – я́ркое со́лнце, мы вниз не сорвё́мся,
И ря́дом проснё́мся, жи́знь нам улыбнё́тся.
Миг све́тлого сча́стья, мир бу́дет враща́ться,
Нам бо́льше не на́до, то́лько до́мик у са́да.
Я напишу́ весну́, все кра́ски соберу́:
Кра́сный и ро́зово-си́ний. О Бо́же, как ты краси́ва!
Я не иска́л слова́, чтоб удержа́ть тебя́!
Мы рождены́ лета́ть.
Сего́дня бо́лен тобо́й и за́втра бо́лен тобо́й,
Я убит тобо́й и воскрешё́н тобо́й вновь.
Но всё, что бу́дет со мной – свя́зано то́лько с тобо́й!
Я забы́т тоско́й - я люби́м тобо́й!
Сон ро́зово-бе́лый, в нём мы, где-то под сне́гом пари́м
Навстре́чу друг дру́гу и на́шему чу́ду.
Снег на твои́х ресни́цах, блеск в глаза́х бу́дет сни́ться мне –
И я ве́рю в чу́до, где мы сча́стливы бу́дем!
fuente https://www.rusizate.com/index.php/para-la-gente-curiosa/98-la-cancion-de-dima-bilan
11 Canciones Romanticas en Ruso
Selección de la profe de Ruso )) http://curso-de-ruso.com/11-canciones-romanticas-en-ruso/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)