Есть только миг (Земля Санникова) Призрачно все в этом мире бушующем, Есть только миг, за него и держись. Есть только миг между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь. Вечный покой сердце, вряд ли, обрадует, Вечный покой для седых пирамид. А для звезды, что сорвалась и падает, Есть только миг, ослепительный миг. Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, Но не всегда по дороге мне с ним. Чем дорожу, чем рискую на свете я, Мигом одним, только мигом одним. Счастье дано, повстречать иль беду еще, Есть только миг, за него и держись. Есть только миг между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь. |
Solo hay un instante. Todo es fantasmal en este mundo tormentoso. Solo hay un instante, aférrate a él. Solo hay un instante entre el pasado y el futuro. Justamente se llama la vida. |
Олег Анофриев - Есть только миг. Solo hay un instante.
Если у вас нету тети (Ирония судьбы) Si no tenes algo, no te importa perder o no tener algo
Если у вас нету тети - "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" Если у вас нету дома, Пожары ему не страшны, И жена не уйдёт к другому, Если у вас, если у вас, Если у вас нет жены, Нету жены. Если у вас нет собаки, Её не отравит сосед, И с другом не будет драки, Если у вас, если у вас, Если у вас друга нет, Друга нет. Оркестр гремит басами, Трубач выдувает медь. Думайте сами, решайте сами, Иметь или не иметь. Если у вас нету тёти, То вам её не потерять, И если вы не живёте, То вам и не, то вам и не, То вам и не умирать, Не умирать. Оркестр гремит басами, Трубач выдувает медь. Думайте сами, решайте сами, Иметь или не иметь. Иметь или не иметь. |
Si es que usted no tiene una casa, No tiene que preocuparse por los incendios. Y que su mujer se fugue con otro, si es que usted no tiene esposa. Si es que usted no tiene perro, su vecino no lo envenenara. Si es que usted no tiene amigo, no tendrá peleas con su amigo . Las orquesta retumba con sus bajos. El trompetista sopla la trompeta “el cobre”. Piense por si mismo, decida por si mismo. Tener o no tener… (esa es la cuestión) Si es que usted no tiene una tía, entonces nunca la perderá … Y si es que usted no vive, , si es que usted no vive , Entonces no fallecerá. |
Остров невезения - La isla de los desafortunados
«Остров невезения» Андрей Миронов Весь покрытый зеленью, абсолютно весь Остров невезения в океане есть Остров невезения в океане есть Весь покрытый зеленью, абсолютно весь Там живут несчастные люди-дикари На лицо ужасные, добрые внутри На лицо ужасные, добрые внутри Там живут несчастные люди-дикари Что они ни делают, не идут дела Видно в понедельник их мама родила Видно в понедельник их мама родила Что они ни делают, не идут дела Крокодил не ловится, не растёт кокос Плачут, Богу молятся, не жалея слёз Плачут, Богу молятся, не жалея слёз Крокодил не ловится, не растёт кокос Вроде не бездельники и могли бы жить Им бы понедельники взять и отменить Им бы понедельники взять и отменить Вроде не бездельники и могли бы жить Как назло на острове нет календаря Ребятня и взрослые пропадают зря Ребятня и взрослые пропадают зря На проклятом острове нет календаря По такому случаю с ночи до зари Плачут невезучие люди-дикари И рыдают, бедные, и клянут беду В день какой неведомо, в никаком году |
Todo cubierto de follaje, absolutamente todo. Hay una isla de mala suerte en el océano. Allí vive gente salvaje e infeliz. De cara horribles pero buena gente por dentro. Ellos se esfuerzan, pero no funciona lo que hacen. Parece que su mama los tuvo un “día lunes” (родить – tener hijos) No atrapan cocodrilo, cocos no crecen.. Lloran, rezan a Dios, no se lamentan por las lagrimas. Holgazanes no parecen, y podrían vivir “bien”.. Ellos borrarían ”los días lunes” Por suerte en la isla no hay calendario. Niños y adultos pierden el tiempo… En esa isla maldita no hay calendario. Por ese suceso, desde la noche hasta el amanecer… Lloran los desafortunados salvajes. Y los pobres se lamentan y maldicen su desgracia. En cualquier día, en cualquier año… |
Наталья Ветлицкая. Посмотри в глаза HQ
Letras
Останься со мною ещё несколько минут
Я знаю, под утро часы бешено бегут
Я знаю, под утро часы бешено бегут
Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
Мой мальчик, твой голос звучит у меня внутри
Последний день летний стоит молча у двери
Последний день летний стоит молча у двери
Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил
Quédate conmigo unos minutos más
Sé que en la mañana, el reloj corre frenéticamente.
Mira a los ojos, quiero decir:
"Te olvidaré, no lloraré"
Quiero saber por quién me cambiaste.
Pero no vuelvas a llamarme y no me llames.
Voy a olvidar todo lo que dijiste.
Te devolveré todo lo que me diste.
Mi chico, tu voz suena dentro de mí
El último día de verano está en silencio en la puerta
Mira a los ojos, quiero decir:
"Te olvidaré, no lloraré"
Quiero saber por quién me cambiaste.
Pero no vuelvas a llamarme y no me llames.
Voy a olvidar todo lo que dijiste.
Te devolveré todo lo que me diste.
Mira a los ojos, quiero decir:
"Te olvidaré, no lloraré"
Quiero saber por quién me cambiaste.
Pero no vuelvas a llamarme y no me llames.
Voy a olvidar todo lo que dijiste.
Te devolveré todo lo que me diste.
Mira a los ojos, quiero decir:
"Te olvidaré, no lloraré"
Quiero saber por quién me cambiaste.
Pero no vuelvas a llamarme y no me llames.
Voy a olvidar todo lo que dijiste.
Te devolveré todo lo que me diste.
Сектор Газа - Еду бабу выручать
Текст (слова) песни «Еду бабу выручать»(распечатать)
Еду бабу выручать,эх, устал, ебёна мать.
От проклятого седла крыша съехала с ебла.
Этот гад и чмо - Кащей нахватал себе блядей.
И мою супругу он, утащил, такой гандон.
Эх, достану /"Кладенец/" и тогда ему пиздец.
Отрублю ему муде, и проткну его везде.
Эх, добраться бы скорей, жопу ломит от седла.
Берегись мудак Кащей, эх, получишь ты пизды.
Помоги же мне Господь, Кошу, падлу заколоть,
И бессмертному козлу помоги дать по еблу.
Los músicos de Bremen (película)
Бременские музыканты - Музыкальный мультфильм
Los músicos de Bremen (ruso: Бременские музыканты, Bremenskiye muzykanty) es un musical de dibujos animados soviéticos de 1969 producido por Soyuzmultfilm, dirigida por Inessa Kovalevskaya y escrita por Yuri Entin y Vasily Livanov, con música de Gennady Gladkov. Se basa libremente en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, Los músicos de Bremen. La película se convirtió en un éxito de culto en la Unión Soviética por su banda sonora memorable, que contiene influencias de la música de rock 'n' roll occidental. Se hicieron dos secuelas: El sendero de los músicos de Bremen (1973) y Los nuevos músicos de Bremen (2000).
Argumento
Los protagonistas son un burro, un perro, un gato, un gallo, y su maestro, el Trovador. A todos estos personajes, salvo al burro, les dio voz Oleg Anofriyev. El burro tiene la voz de Anatoli Gorokhov. El joven músico se enamora de una princesa (con voz de Elmira Zherzdeva).
Hecho en la URSS, nostalgia URSS, los precios en la URSS, videos clips
Первый Айфон, и первый айпед,
Безпроводной первый наш интернет,
Первый шопинг и первый кэш,
Первый чизкейк, а к нему первый фреш.
Первый флешмоб перешедший в мейнстрим,
Первые посты и коменты к ним.
Советский первый интерактив,
Первый дресскод, первый корпаратив.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Первый швепс и первый спрайт,
Первая флешка на сто килобайт,
Гамбургер первый и первый твит,
Первый блокбастер и наш первый хит.
Первый брекданс и первый диджей,
Первый кросовер и первый бобслей,
Первый андроид и наш первый год,
Первый компьютер и первый айпод.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
Первый оффшор и первый праймтайм,
Первый колл-центр и первый онлайн,
Наш самый первый, живой, стендап,
Первый сек-символ и первый стартап.
Наш первый фрик и первый бойзбенд,
Первые суши и первый абсент,
Советский фитнес и первый страйк,
Наш первый босс и его первый лайк.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
→ http://teksti-pesenok.ru/17/Sdelano-v-SSSR/tekst-pesni-Sdelano-v-SSSR
Безпроводной первый наш интернет,
Первый шопинг и первый кэш,
Первый чизкейк, а к нему первый фреш.
Первый флешмоб перешедший в мейнстрим,
Первые посты и коменты к ним.
Советский первый интерактив,
Первый дресскод, первый корпаратив.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Первый швепс и первый спрайт,
Первая флешка на сто килобайт,
Гамбургер первый и первый твит,
Первый блокбастер и наш первый хит.
Первый брекданс и первый диджей,
Первый кросовер и первый бобслей,
Первый андроид и наш первый год,
Первый компьютер и первый айпод.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
Первый оффшор и первый праймтайм,
Первый колл-центр и первый онлайн,
Наш самый первый, живой, стендап,
Первый сек-символ и первый стартап.
Наш первый фрик и первый бойзбенд,
Первые суши и первый абсент,
Советский фитнес и первый страйк,
Наш первый босс и его первый лайк.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано в СССР.
Всё, что в жизни радует нас,
Всё, что так приятно для глаз,
Всё, что ставим детям мы в пример, -
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
Сделано, сделано в СССР.
→ http://teksti-pesenok.ru/17/Sdelano-v-SSSR/tekst-pesni-Sdelano-v-SSSR
Suscribirse a:
Entradas (Atom)