Canciones rusas, musica rusa, letras de canciones de rusia en español y ruso. Para ver y escuchar online gratis.
Buscar en este blog!! Por ejemplo canciones con letras)
Maksim - Oskolki (Sub Español) МакSим - Осколки - YouTube
Flëur - Тёплые коты (Cálidos gatos - Sub Español)
Flёur - Эйфория (Euforia traducción al español
Flёur (también conocido como Fleur) es un grupo musical ucraniano de género "ethereal wave", que se caracteriza por tener un estilo de música atmosférica y etérea con elementos de música clásica y folklórica ucraniana. La banda fue fundada en 2005 por las hermanas Yuliya y Olga Pulatova, y ha lanzado varios álbumes y sencillos desde entonces. Flёur ha ganado popularidad en Ucrania y en otros países de habla rusa, y ha participado en festivales de música y eventos culturales.
La congelada pasión vagaba por las vacías y frías calles en su huérfano vestido, se detuvo junto a la pared con la mano extendida, pidiendo lo que nadie podría darle...
Todas las montañas y todos los océanos, todas las estrellas y los arcoíris, en la tristeza y la felicidad siempre estar juntos, y morir unidos en un mismo día, sin arrepentirse ni por un instante de nada.
Las luces titilaban, los coches volaban lejos, los contornos se difuminaban y las señales se borraban... El amor fluía silenciosamente por el abismo sin fondo de los ojos de un perro callejero enfermo y triste.
Tendremos todos los océanos, todas las estrellas y los arcoíris. En la tristeza y la felicidad estaremos siempre juntos. Y moriremos unidos en un mismo día, sin arrepentirnos ni por un instante de nada.
El amor inmortal colgaba en la cruz, cometas fugaces se quemaban en el cielo. Observamos largo tiempo las gotas de rubí, y me preguntaste: "¿Realmente crees en esto?"
Sí, todas las montañas, todos los océanos, todas las estrellas y los arcoíris. En la tristeza y la felicidad estaremos siempre juntos. Y moriremos unidos en un mismo día, sin arrepentirnos ni por un instante de nada.
Locas mezclas de éxtasis y agonía, órganos que cantan y velas de cera, pétalos, cintas y clavos a través de las palmas, seguramente todo esto es realmente euforia.
Todas las montañas y todos los océanos, todas las estrellas y los arcoíris, en la tristeza y la felicidad siempre estar juntos, y morir unidos en un mismo día, sin arrepentirse ni por un instante de nada.
Кукушка (Kukushka) - KINO / Version de Polina Gagarina con Subtitulos al Español
Кукушка (Kukushka) es una canción originalmente interpretada por la banda de rock soviética KINO en 1988, escrita por su líder y cantante, Viktor Tsoi. Posteriormente, en 2014, la cantante rusa Polina Gagarina hizo una versión de la canción para la película "Leviatán".
Aquí te dejo la letra en ruso de la versión de Polina Gagarina:
Кукушка, на тверди земной Давно не слыхали мы тебя Она вернулась нежною вьюгой И вновь услышим мы её крик
Давно лежит на сердце тень И говорит она со мной Я говорю ей, все пройдет Но она знает, это не так
Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду
Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду
Давно лежит на сердце тень И говорит она со мной Я говорю ей, все пройдет Но она знает, это не так
Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду
Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду
Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду
Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду
Traducción al español:
Cucú, en la tierra firme No te hemos oído por mucho tiempo Ella ha vuelto suavemente con la nevada Y volveremos a escuchar su grito
Desde hace mucho tiempo hay una sombra en mi corazón Y ella habla conmigo Le digo que todo pasará Pero ella sabe que no es así
Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto
Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto
Desde hace mucho tiempo hay una sombra en mi corazón Y ella habla conmigo Le digo que todo pasará Pero ella sabe que no es así
Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto
Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto
Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto
Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto
МакSим - Любовь - это яд (El amor es veneno - Sub Español)
Я помню снег
tus palabras son como agua para mi
Мне твои слова как вода
La primavera está en mi camino
На моей дороге весна
recuerdo la nieve
Я помню снег
¿Recuerdas el mundo?
Ты помни свет
Ojos claros como lágrimas
Чистые глаза, как слеза
Y es invierno en mi cama
И в моей постели зима
¿Recuerdas el color?
Ты помни свет
А я держу твои рукава
tus últimos segundos
Последние секунды твоя
La datura es más fuerte que el aroma de las lágrimas.
Дурман сильнее слёз аромат
Sé que el amor es veneno
Я знаю, что любовь это яд
Sé que el amor es veneno
Я знаю, что любовь это яд
Como en el tema, el mejor atuendo.
Как в тему, самый лучший наряд
No me lleves, mírame a los ojos
Не отводи, смотри мне в глаза
Sabes que el amor es veneno
Ты знаешь, что любовь это яд
На июнь след
Vestida con copos de nieve blancos
В белые снежины одет
Ya nadie es un secreto
Никому уже не секрет
Él recuerda la nieve
Он помнит снег
Y en las ciudades
И в городах
En los caminos de las casas de alguien
На дорогах чьих-то домах
Hojas que caen de los álamos-cielo
С тополей-небес листопад
desfile de nieve
Снежный парад
А я держу твои рукава
tus últimos segundos
Последние секунды твоя
La datura es más fuerte que el aroma de las lágrimas.
Дурман сильнее слёз аромат
Sé que el amor es veneno
Я знаю, что любовь это яд
Sé que el amor es veneno
Я знаю, что любовь это яд
Como en el tema, el mejor atuendo.
Как в тему, самый лучший наряд
No me lleves, mírame a los ojos
Не отводи, смотри мне в глаза
Sabes que el amor es veneno
Ты знаешь, что любовь это яд
А я держу твои рукава
Últimos segundos en el ojo
Последние секунды в глаза
La datura es más fuerte que el aroma de las lágrimas.
Дурман сильнее слёз аромат
Sé que el amor es veneno
Я знаю, что любовь это яд
Sé que el amor es veneno
Я знаю, что любовь это яд
Como en el tema, el mejor atuendo.
Как в тему, самый лучший наряд
No volveré, te alegrarás.
Я не вернусь уже, будешь рад
deja un vistazo
Оставить по себе взгляд
Deja por ti mismo
Оставить по себе
deja un vistazo
Оставить по себе взгляд
"Земфира - Любовь, как случайная смерть" se puede traducir al español como "Zemfira - Amor como una muerte accidental".
Плохие новости
Герой погибнет
В начале повести
И мне останутся
Его сомнения
Я напишу о нём
Стихотворение
Любовь ...
Здравствуй, мама
Опять не очень
Так сложно быть
Хорошей дочерью
Твои открытки
Я получаю
Ты расскажи ему
Как я скучаю
я скучаю...
я скучаю...
Венерические болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
Хронические болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Источник teksty-pesenok.ru
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
Венерические болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
И снова болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя ...
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
Hola mamá, Tengo malas noticias, El héroe morirá Al comienzo del relato.
Y me quedarán Sus dudas, Escribiré sobre él Un poema.
Amor...
Hola mamá, De nuevo no muy bien, Es tan difícil Ser una buena hija.
Recibo tus postales, Dile cómo lo extraño, Lo extraño...
Enfermedades venéreas, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte entre los demás? Todo sucederá después, Si sucede después, Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.
Enfermedades crónicas, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte entre los demás? Todo sucederá después, Si sucede después, Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.
Enfermedades venéreas, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte entre los demás? Todo sucederá después, Si sucede después, Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.
Y de nuevo enfermedades, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte...?
Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.
Escucha Musica Rusa en Telegram @musicarusa
Musica rusa