Buscar en este blog!! Por ejemplo canciones con letras)

Maksim - Oskolki (Sub Español) МакSим - Осколки - YouTube


Letras
Yo no sé quererte, yo sé desearte,Я тебя не умею любить, я тебя умею желать,Estar contigo sin fin, mentirte sin fallas.Бесконечно с тобой быть, безупречно тебе лгать.Estar contigo sin fin, sin encontrarte con la mirada.Бесконечно с тобой быть, не встречаясь взглядом твоим.No puedo esperar por ti, soy fiel a otras dimensiones.Я тебя не умею ждать — я верна измерениям иным.
Te encantan las piezas, necesitas algunasТы любишь осколки, тебе надо немного,¿Cuánto podría darte mi alma?Моя душа сколько могла бы тебе отдать?Pero si me vuelve a dolerНо, если бы снова мне было бы больно,¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Te encantan los fragmentos, ¿de qué sirven?Ты любишь осколки, что в них толку?Toma mi mano y encuentra el amanecer.Держи мою руку и рассвет встречай.Toma mi mano - ¡Hola mañana!Держи мою руку, - здравствуй, утро!Nota y polvo - "¡Fue alto, adiós!"Записка и пудра, - "Было в кайф, прощай!"
No sé cómo amarte, puede ser más fácil también.Я тебя не умею любить, так же проще может быть.Bailo donde hay completa oscuridad, ya no sabes cómo.Я танцую где полный мрак, ты уже не умеешь так.El silencio oscurece el éter, sorprende al mundo con belleza,Тишиной заслонить эфир, удивить красотою мир,¡Puedo ser bueno con las señas y matarme así!Я могу быть хорошей в знак и убить себя просто так!
Te encantan las piezas, necesitas algunasТы любишь осколки, тебе надо немного,¿Cuánto podría darte mi alma?Моя душа сколько могла бы тебе отдать?Pero si me vuelve a dolerНо, если бы снова мне было бы больно,¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Y te encantan los fragmentos, ¿de qué sirven?А ты любишь осколки, - что в них толку?Toma mi mano y encuentra el amanecer.Держи мою руку и рассвет встречай.Toma mi mano - ¡Hola mañana!Держи мою руку, - здравствуй, утро!Nota y polvo - "¡Fue alto, adiós!"Записка и пудра, - "Было в кайф, прощай!"
Te encantan las piezas, necesitas algunasТы любишь осколки, тебе надо немного,¿Cuánto podría darte mi alma?Моя душа сколько могла бы тебе отдать?Pero si me vuelve a dolerНо, если бы снова мне было бы больно,¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Te encantan las piezas, necesitas algunasТы любишь осколки, тебе надо немного,¿Cuánto podría darte mi alma?Моя душа сколько могла бы тебе отдать?Pero si me vuelve a dolerНо, если бы снова мне было бы больно,¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Te encantan los fragmentos, ¿de qué sirven?Ты любишь осколки, что в них толку?Toma mi mano y encuentra el amanecer.Держи мою руку и рассвет встречай.Toma mi mano - ¡Hola mañana!Держи мою руку, - здравствуй, утро!Nota y polvo - "¡Fue alto, adiós!"Записка и пудра, - "Было в кайф, прощай!"

Flëur - Тёплые коты (Cálidos gatos - Sub Español)

"Тёплые коты" es una canción del dúo ucraniano Flëur. Flëur es un proyecto musical formado por las hermanas gemelas Anna y Sophia Makarenko en 2005 en la ciudad de Járkov, Ucrania. La música de Flëur es una mezcla de pop, folk y world music con letras en ucraniano y ruso, a menudo con influencias poéticas y folclóricas. El dúo ha lanzado varios álbumes y ha sido aclamado por su estilo único y su enfoque creativo de la música pop.

Flёur - Эйфория (Euforia traducción al español


Flёur (también conocido como Fleur) es un grupo musical ucraniano de género "ethereal wave", que se caracteriza por tener un estilo de música atmosférica y etérea con elementos de música clásica y folklórica ucraniana. La banda fue fundada en 2005 por las hermanas Yuliya y Olga Pulatova, y ha lanzado varios álbumes y sencillos desde entonces. Flёur ha ganado popularidad en Ucrania y en otros países de habla rusa, y ha participado en festivales de música y eventos culturales.

Кукушка (Kukushka) - KINO / Version de Polina Gagarina con Subtitulos al Español

Кукушка (Kukushka) es una canción originalmente interpretada por la banda de rock soviética KINO en 1988, escrita por su líder y cantante, Viktor Tsoi. Posteriormente, en 2014, la cantante rusa Polina Gagarina hizo una versión de la canción para la película "Leviatán".

Aquí te dejo la letra en ruso de la versión de Polina Gagarina:

Кукушка, на тверди земной Давно не слыхали мы тебя Она вернулась нежною вьюгой И вновь услышим мы её крик

Давно лежит на сердце тень И говорит она со мной Я говорю ей, все пройдет Но она знает, это не так

Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду

Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду

Давно лежит на сердце тень И говорит она со мной Я говорю ей, все пройдет Но она знает, это не так

Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду

Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду

Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду

Далеко, далеко, где-то далеко Кукушка, вернись, я же так тебя жду


Traducción al español:

Cucú, en la tierra firme No te hemos oído por mucho tiempo Ella ha vuelto suavemente con la nevada Y volveremos a escuchar su grito

Desde hace mucho tiempo hay una sombra en mi corazón Y ella habla conmigo Le digo que todo pasará Pero ella sabe que no es así

Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto

Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto

Desde hace mucho tiempo hay una sombra en mi corazón Y ella habla conmigo Le digo que todo pasará Pero ella sabe que no es así

Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto

Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto

Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto

Lejos, lejos, en algún lugar lejano Cucú, vuelve, te estoy esperando tanto

МакSим - Любовь - это яд (El amor es veneno - Sub Español)


Letras
recuerdo la nieveЯ помню снегtus palabras son como agua para miМне твои слова как водаLa primavera está en mi caminoНа моей дороге веснаrecuerdo la nieveЯ помню снег¿Recuerdas el mundo?Ты помни светOjos claros como lágrimasЧистые глаза, как слезаY es invierno en mi camaИ в моей постели зима¿Recuerdas el color?Ты помни свет
Y estoy sosteniendo tus mangasА я держу твои рукаваtus últimos segundosПоследние секунды твояLa datura es más fuerte que el aroma de las lágrimas.Дурман сильнее слёз ароматSé que el amor es venenoЯ знаю, что любовь это ядSé que el amor es venenoЯ знаю, что любовь это ядComo en el tema, el mejor atuendo.Как в тему, самый лучший нарядNo me lleves, mírame a los ojosНе отводи, смотри мне в глазаSabes que el amor es venenoТы знаешь, что любовь это яд
Para junio próximoНа июнь следVestida con copos de nieve blancosВ белые снежины одетYa nadie es un secretoНикому уже не секретÉl recuerda la nieveОн помнит снегY en las ciudadesИ в городахEn los caminos de las casas de alguienНа дорогах чьих-то домахHojas que caen de los álamos-cieloС тополей-небес листопадdesfile de nieveСнежный парад
Y estoy sosteniendo tus mangasА я держу твои рукаваtus últimos segundosПоследние секунды твояLa datura es más fuerte que el aroma de las lágrimas.Дурман сильнее слёз ароматSé que el amor es venenoЯ знаю, что любовь это ядSé que el amor es venenoЯ знаю, что любовь это ядComo en el tema, el mejor atuendo.Как в тему, самый лучший нарядNo me lleves, mírame a los ojosНе отводи, смотри мне в глазаSabes que el amor es venenoТы знаешь, что любовь это яд
Y estoy sosteniendo tus mangasА я держу твои рукаваÚltimos segundos en el ojoПоследние секунды в глазаLa datura es más fuerte que el aroma de las lágrimas.Дурман сильнее слёз ароматSé que el amor es venenoЯ знаю, что любовь это ядSé que el amor es venenoЯ знаю, что любовь это ядComo en el tema, el mejor atuendo.Как в тему, самый лучший нарядNo volveré, te alegrarás.Я не вернусь уже, будешь радdeja un vistazoОставить по себе взглядDeja por ti mismoОставить по себеdeja un vistazoОставить по себе взгляд

"Земфира - Любовь, как случайная смерть" se puede traducir al español como "Zemfira - Amor como una muerte accidental".


Здравствуй, мама
Плохие новости
Герой погибнет
В начале повести

И мне останутся
Его сомнения
Я напишу о нём
Стихотворение

Любовь ...

Здравствуй, мама
Опять не очень
Так сложно быть
Хорошей дочерью

Твои открытки
Я получаю
Ты расскажи ему
Как я скучаю
я скучаю...

я скучаю...

Венерические болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
Хронические болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Источник teksty-pesenok.ru
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
Венерические болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя среди прочих ?
Всё случится после
Если случится после
Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле
И снова болезни
Бесконечно тоскливые ночи
Телефонный звонок как инъекция морфия
Как мне увидеть тебя ...

Я вдыхаю твои обстоятельства чтобы
Выдохнуть и оказаться возле

Hola mamá, Tengo malas noticias, El héroe morirá Al comienzo del relato.

Y me quedarán Sus dudas, Escribiré sobre él Un poema.

Amor...

Hola mamá, De nuevo no muy bien, Es tan difícil Ser una buena hija.

Recibo tus postales, Dile cómo lo extraño, Lo extraño...

Enfermedades venéreas, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte entre los demás? Todo sucederá después, Si sucede después, Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.

Enfermedades crónicas, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte entre los demás? Todo sucederá después, Si sucede después, Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.

Enfermedades venéreas, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte entre los demás? Todo sucederá después, Si sucede después, Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.

Y de nuevo enfermedades, Noches infinitamente tristes, La llamada telefónica como una inyección de morfina, ¿Cómo puedo verte...?

Respiro tus circunstancias Para exhalar y estar cerca.

Escucha Musica Rusa en Telegram @musicarusa

 Musica rusa 

Musica rusa, poesia rusa, cultura rusa y un poco de todo. ПРАВИЛЬНЫЕ ПЕСНИ У КАЖДОГО СВОИ🎶🎵
VIEW IN TELEGRAM@musicarusa #musicarusa